Vòng Bản Trầm Hương Khắc Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh

Bát Nhã Tâm Kinh (般若波羅蜜多心經 – Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra) là một trong những bài kinh trọng yếu nhất trong Phật giáo Đại thừa, đặc biệt phổ biến trong Thiền tông. Nội dung kinh rất ngắn gọn, súc tích nhưng hàm chứa trí tuệ sâu xa về "Tánh Không".

📜 Nội dung Bát Nhã Tâm Kinh (bản Hán - Việt phổ biến):

Quán Tự Tại Bồ Tát
Hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời
Chiếu kiến ngũ uẩn giai không
Độ nhất thiết khổ ách.

Xá Lợi Tử,
Sắc bất dị không, không bất dị sắc;
Sắc tức thị không, không tức thị sắc.
Thọ, tưởng, hành, thức
Diệc phục như thị.

Xá Lợi Tử,
Thị chư pháp không tướng:
Bất sinh, bất diệt;
Bất cấu, bất tịnh;
Bất tăng, bất giảm.

Thị cố không trung vô sắc,
Vô thọ, tưởng, hành, thức;
Vô nhãn, nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý;
Vô sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp;
Vô nhãn giới, nãi chí vô ý thức giới.

Vô vô minh, diệc vô vô minh tận,
Nãi chí vô lão tử, diệc vô lão tử tận;
Vô khổ, tập, diệt, đạo;
Vô trí, diệc vô đắc.

Dĩ vô sở đắc cố,
Bồ đề tát đỏa y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố
Tâm vô quái ngại;
Vô quái ngại cố vô hữu khủng bố;
Viễn ly điên đảo mộng tưởng,
Cứu cánh Niết Bàn.

Tam thế chư Phật,
Y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố
Đắc A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề.

Cố tri Bát Nhã Ba La Mật Đa
Thị đại thần chú, thị đại minh chú,
Thị vô thượng chú, thị vô đẳng đẳng chú,
Năng trừ nhất thiết khổ,
Chân thật bất hư.

Cố thuyết Bát Nhã Ba La Mật Đa chú viết:

Yết đế yết đế, ba la yết đế,
Ba la tăng yết đế,
Bồ đề tát bà ha.

🌼 Ý nghĩa chính:

• Ngũ uẩn giai không: Sắc – thọ – tưởng – hành – thức đều là không (vô thường, không có tự tánh).

• Không tức là sắc: Không không phải là hư vô, mà là bản chất của vạn pháp.

• Pháp môn trí tuệ: Giúp hành giả vượt qua mọi khổ đau và đạt đến giác ngộ, giải thoát.

• Chân lý vượt qua nhị nguyên: Không còn sinh – diệt, cấu – tịnh, tăng – giảm...